Gracias koveart, y disculpa que haya abierto otro post pero bueno, checkea el foro de colaboradores y entenderás el porque
Oye lo de emacs funcionó de perlas, aunque son medios complicados de usar esos editores de texto pero bueno, pude abrirlo y efectivamente estaba la palabra Raíz escrita bien : Raíz
Saludos !!!