Buenas, acá te dejo un ejemplo que te muestra cómo hacer la llamada a la función JS para mostrar un valor extraído de un combo/select en un campo de texto.
Si explicás un poco de dónde sale el valor que quéres mostrar, podría darte un poco más de ayuda (aunque con este ejemplo tal vez ya te des idea de cómo hacerlo). En cualquier caso, me parece que lo que tendrías que hacer es un array (en JS), que relacione las opciones del combo con ciertos valores que obtenés con php y que querés mostrar.
Código:
<html>
<head>
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
function mostrarDato () {
var campoTexto = document.getElementById('campoTexto');
var combo = document.getElementById('combo');
var indice = combo.selectedIndex;
campoTexto.value = combo.options[indice].text;
}
//-->
</script>
</head>
<body>
<form>
<select name="combo" id="combo" onChange="mostrarDato();">
<option value="1">Uno</option>
<option value="2">Dos</option>
<option value="3">Tres</option>
</select>
<input type="text" id="campoTexto" name="campoTexto">
</form>
</body>
</html>
Suerte
Califa