si, yo hago un upload con php, de la foto y al mismo tiempo hago que se cree un registro en mi tabla fotos, pero solo con el nombre de la foto
luego para llamarla digo<img src="carpetas/donde/estan/mis/fotos/<?php echo row_fotos['imagen'] ?>">
Saludos