"Detallitos en un Wiki" (PHPwiki 1.2)

[inter981]

Estoy traduciendo un videojuego al español, y dispongo de las cadenas de texto en formato .txt (cada frase del juego en una línea del texto)

Somos tres personas para traducirlas a ratos libres, y he colgado estas cadenas en un wiki, para que cualquiera en cualquier momento, traduzca las cadenas del inglés al español.

Todo funciona perfectamente excepto una cosilla:
en la página principal (en la de edición, no. En la de presentación) omite los saltos de linea (ENTER) de manera que salen todas las cadenas como si fuera un sólo parrafo. ¿Puede solucionarse?

Gracias