Problemas para encriptar red inalámbrica

[leo91]

Hola, el caso es el siguiente:
Hay instalada una red inalámbrica (windows xp) y funciona perfectamente, en eso no hay problema. El pc de sobremesa está conectado al router zyxel prestige 660 y un portátil se conecta a la red por medio de una tarjeta pcmcia belkin.
Todo está bien configurado, se puede utilizar la red, pero el problema viene al querer encriptar la red pues no acepta la misma clave en el router y en la tarjeta.
Se han hecho mil pruebas y nada. Se ha probado con seguridad tanto de 64-bit WEP como de 128-bit WEP.
El router viene con una clave para la red, se ha intentado con ésta y se ha intentado con otras distintas.
En concreto el problema está en la tarjeta pcmcia, que al introducir la clave, siempre sale una ventana avisando de que la clave no es correcta. En el manual pone lo siguiente:
"You can enter your key by typing in the hexadecimal (hex) key. A hex
key is a mixture of numbers and letters from A–F and 0–9. For 64-bit
WEP, you need to enter 10 hex keys. For 128-bit WEP, you need to
enter 26 hex keys."
Pero luego esto no se cumple.
Vamos, que incluso estuvo un técnico con el tema y no supo solucionarlo.
Espero haberme explicado bien, y os rogaría que me echárais una mano en lo que podáis.
Por supuesto he estado buscando información pero para este problema concreto no he encontrado nada.
Os doy las gracias de antemano por cualquier idea que podáis darme.
Saludos.