HOLA!
Aparentemente,
DHTMLCentral no es un buen
site, ya que no usa la etiqueta
DOCTYPE, en consecuencia no cumple con los estandares del W3C.
Es por eso que cuando tu colocas esta linea en tus paginas, ocurre ese desfase. Por lo tanto, te recomendaria usar otro menu.
Bueno, estuve buscando alguno que lleve la verificacion del tipo de documento DTD, pero no encontre. Si encuentras alguno, nos avisas