Bueno, de AS400, no tengo más experiencia que mi entrañable Cobol, así que ni idea como conectarte por ODBC y mucho menos por OleDB desde ASP a un CR.
El error es claro: Occurred Reading Records:
Logon failed.
Creo esta pregunta escapa de mi conocimiento, más sin embargo, puedo ayudarte a buscar solución:
Consejo para conectarte vía ODBC al AS400
Cita: Try using another ODBC-Driver : Hitodbc
This worked for me always.
I have had a lot of trouble with IBM-ODBC-DRiver !!
Documento para conectar CR a un AS400
http://support.businessobjects.com/c..._as400.pdf.asp
Resultado de una búsqueda a la base de conocimiento de BusinessObject
http://support.businessobjects.com/s...exq3=&indexq4=
Saludos