Las tarjetas PCI-Express son más rápidas en su comunicación con el procesador (8 veces más rápidas que las AGP) por lo que los juegos funcionan mejor (no una barbaridad pero sí mejor).
Debes tener en cuenta que tu placa (la del nuevo ordenador), lleve un "slot" pci-e (una ranura para poder conectarla vamos).
El funcionamiento es el mismo, es decir un GF6600 es igual para AGP y PCI-E pero la comunicación es más rápida para PCI-E.
Cita: Ya claro pero el juego dice que es muy fluido... Pero no hablo de graficos al maximo, me refiero que en las batallas no se te encaskille al girar la camara por ejemplo.
Ha sido un "error" mio de traducción, literalmente dice que es escalable, es decir que funcionará bien en máquinas poco potentes pero no fluido. Sorry.