Lo ilegal es la distribución de ese fichero, sin pagar derechos de autor. Es exáctamente igual que si compras software, y se lo pasas a un amigo para que él también lo instale. Por el precio de 1, se aprovechan 2.
Con el tema de la distribución de ficheros en mp3, pasa exáctamente lo mismo. Y con el de libros, 3/4 de lo mismo.
Aquí teneis el sitio con más libros digitales en español que había en la red (al menos que yo conozca), y que lamentablemente han cerrado hace unos 2 meses (llegué a contabilizar más de 8.500 libros digitales).