Hola
Aprendix ABC
¿Has probado a poner el align="center" dentro del td y pasar del <div>?
Código:
<tr>
<td height="34" background="images/bbg2.gif" align="center">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="menu.js">
</script>
</td>
</tr>
Saludos