El "tutorial" que viene con el Flash tiene una opcion parecida, o no se si es lo que quieres tu, buscalo. Yo lo realicé y podía subir y bajar el volumen y el balance para que se escuchara más por un altavoz que el otro.
Entren en mi Web ;) <a href='ir.asp?http://usuarios.lycos.es/jojaweb' target='_blank'>http://usuarios.lycos.es/jojaweb...</a> - (Animaciones Flash y juegos On-line)