Es exactamente como te comenta xema, solo sube las carpetas por ftp, chancandolas. lo que puede estar pasando es que el ftp que usas debe tener un seguro a la hora de chancar carpetas. prueba este ftp, es bueno y libre
http://filezilla.sourceforge.net/