Supongo que querrás decir esto:
sql = "update tabla set valor = " & cint(n) & " where ..."
La sentencia sql ha de ser construida antes de ser lanzada como una cadena de texto. Como puedes ver convertimos n en un número que luego se añade a una cadena con lo que pierde todo su sentido. Si queremos que n sea numérico es mejor comprobarlo antes:
Código:
if isNumeric(n) then
sql = "update tabla set valor = " & n & " where ..."
else
sql = "update tabla set valor = '" & n & "' where ..."
end if
Un saludo