Gracias ociomax... igualmente consegui filtrarlo de otra forma.
Pero para los que lo quieran hacer de este modo solo hay que correr "updatedb -U /DIRECTORIO" y solo se creará la BD del UPDTEDB para ese directorio, luego correr el comando como siempre.
arriba
