Encriptarlo ... no , no lo creo . Pero a lo mejor lo puedes Ofuscar ( busca ofuscador & jBuilder de Borland ).
Por ejemplo , prueba
http://zonahack.vivelared.com/encriptado.htm
Código:
<script>
<!--
document.write(unescape("%3Chtml%3E%0D%0A%0D%0A%3Cbody%3E%0D%0A%0D%0Ahola%20%20mundo%0D%0A%0D%0A%3C/body%3E%0D%0A%0D%0A%3C/html%3E"));
//-->
</script>
En realidad no encripta ... pero lia un poco la cosa ...
Pero el cliente tendrá que tener javascript activado , si no na de na ...