Cita: Llenar de dataset por medio del datareader sería más lento en caso de que fueras muchos registros, ya que tendría que hacerlo registro por registro.
Hasta donde se el metodo es el mismo, no hay magia, que si por ejemplo tuviese una funciónp para rellenarlo, dependerá de la optimización. Es más, si lo único que quieres hacer la consulta, no te recomiendo dataadapter, porque estarías consumiendo recursos inneccesarios (de inserción....), que se reserva.
Pero en fin, no se, yo es todo suposiciones y experiencia propia, deberían ser los masters los que te recomienden algo.
PD. Si existe una función para rellenar un datatable desde un datareader, que alguien la diga xq llevaría 2 años en la inopia!!!!