Uff si ese simbolo lo escribe otro ya no se como se deberia cambiar automaticamente... por defecto el flash reconoce todo lo que hay despues del simbolo & como una variable... Si en ese txt solo huviera una sola variable podrias hacer de alguna forma que solo reconociera la primera variable y que de lo siguiente, si se encontrara un & que lo cambiara por %26 ...
Alomejor con un php se puede hacer algun arreglo. Luistar podria darte alguna pista seguramente
Saludos
ArgoN