estás con suerte
podés usar ese juego de la forma que quieras (comercial o no, etc.) siempre que:
1) No digas que sos el autor original. Tenés que dejar bien claro que los autores son Jean-loup Gailly y Mark Adler
2) Si modificás de alguna forma el software, tenés que indicarlo, no podés hacerlo pasar por el software original.
3) La nota que pegastes en tu mensaje anterior, no puede ser removida de cualquier distribución fuente.