Te volvería a decir lo mismo, es como si la base de datos no estuviera actualizada a la última versión y los archivos sí
Cita: Unknown column 'user_login_tries' in 'field list'
Ese error te lo da pq no existe la columna "user_login_tries" en la tabla phpbb_users, es algo que se implementó en la versión 2.0.18 de los foros (la penúltima ahora mismo), con lo cual sospecho que tus archivos son la versión 2.0.18 ó 2.0.19 pero tu base de datos la 2.0.17 o inferior...
Otra cosa no se me ocurre
