Yo también estoy confuso con el tema de SITEMAP: Después de leer la ayuda Google para la creación de un sitemap con GENERADOR en:
https://www.google.com/webmasters/si...generator.html .
No acabo de entender si el generador lo único que hace es crear un archivo XML y que al modificar este archivo de configuración en unos pocos datos y cargarlo en sitio remoto detecta y crea automáticamente todas las url del sitio, o si por contrario hay que teclear todas las direcciones una a una y el generador se encarga de mantener informado a google de las actualizaciones que se vayan haciendo en las páginas.
Por otra parte tengo dudas de si decido no utilizar el generador y usar una lista en archivo de texto, una vez escritas todas las url es necesario guardarlo como codificación UTF-8 o si acaso es mejor crear una lista en un documento de texto en Word guardado como XML
Disculparme si no he conseguido explicarme bien. Gracias.