Si os fijáis en
http://jigsaw.w3.org/css-validator/ veréis al pie dos imágenes que entiendo son las "certificaciones de validación de esa página".
En la primera te enlazan con el validador css y en la segunda te dan la validación xhtml de su página, por tanto deduzco que no te van a mandar la imagen de validación css, sino la validación en sí (te dicen que no hay errores) y tu pones la imagen, tal y como ellos (el equipo validador) hacen. En cambio si que recibes la de XHTML.
Saludos y ya no edito más este mensaje.