No, era solo el paquete lo que habia para descargar. Yo me temia q el fallo fuese cuestión de poco espacio en /temp,
por cierto y hablando de /temp, esa particion siempre tiene carpetas y archivos con nombres extraños... nunca los he tocado por miedo... ¿¿podria borrarlos para limpiar el espacio temporal???
voy a realizar otra prueba más y si vuelve a dar el mismo mensaje me lo bajo otra vez pero de un mirror diferente.
Gracias Koveart, saludos