Cita: Effect-Stylize-round corners
Con esta opcion se puede redondear los vertices pero, no puedes editar dichas curvas a traves de los nodos.La ventaja es que tienes un "preview".En cambio:
Cita: Filter-Stylize-round corners
Aqui si puedes editarlos.
Esto es en Illustrator cs.