Hola
Dices:
Cita: ¿Es normal esa temperatura? o debo ponerle un cooler al disco.
Siempre se genera una pequeña temperatura. Si el DD está tibio, es normal, pero si dices que quema y tu dedo solo soporta algunos segundo, eso es un síntoma muy malo.
Siempre recomiendo instalar un cooler para el DD. Son baratos, alargan la vida del DD, y sobre todo, dan tranquilidad.
Dale una mirada a las FAQs de hardware: Refrigeración.
Encontrarás algunas ideas que de seguro te aydarán a entender el problema de la temperatura.
Que te vaya bien