Hola hucasys:
Puedes adaptar el siguiente código:
<html>
<head>
</head>
<body >
<script language="javascript">
var fotos = ["foto1.gif", "foto2.gif"];
var n = Math.round(Math.random() * (fotos.length - 1));
var insertar = "<img src=" + fotos[n] + " >";
document.writeln(insertar);
</script>
</body>
</html>
Espero que te sirva
