Es lo mismo, pero si pones en el web <a href='ir.asp?http://www.aspmail.com' target='_blank'>http://www.aspmail.com...</a> te manda a una página para adultos, pero el correcto es <a href='ir.asp?http://www.aspemail.com' target='_blank'>http://www.aspemail.com...</a>
saludos y suerte
<img src="http://www.efrance.fr/masterASPx/firma.jpg" width="465" height="79" border="0" usemap="#URL">
<map name="URL">
<area shape="rect" coords="270,48,347,61" href="http://www.efrance.fr/masteraspx" target="_blank">
</map>