Yo lo que te decía era que listases el directorio raíz (ls -l /) para que te salieran los permisos de datos2 y datos3, no de su contenido. No obstante, veo en la respuesta de tu comando
mount que las particiones no están montadas con las opciones que tienes definidas en tu
fstab. Tal y como tienes el
fstab, la salida de
mount debería contener ésto:
Código:
/dev/sdb5 on /datos3 type ntfs (ro,noexec,nosuid,nodev,umask=222)
/dev/sdb1 on /datos2 type ntfs (ro,noexec,nosuid,nodev,umask=222)
¿Has probado a desmontarlas y volverlas a montar?