Hola! Podes tener una función que cada X minutos (o segundos) realice una consulta a una base de datos, y en base a los resultados, actualice las barras mediante una animación. Al mejor estilo de los tanteadores de tenis on-line. Particularmente lo haría con Webservice porque mediante ASP o PHP no se hacerlo.
Acá hay un muy buen tutorial de manejo de WebService con XML (lastima el maldito popup
), creo que eso te vendría bien.
Espero te sirva.
Saludos. Lucas