Eso se hace con la opción umask dentro de tu
/etc/fstab. Para hacer lo que comentas, la
umask a configurar es 0222. Te debería quedar una línea
parecida a ésta:
Código:
/dev/hda1 /mnt/winXP ntfs defaults,ro,umask=0222 0 0
¿Por qué 0222? Pues muy sencillo, se considera que tienes todos los permisos (777), y en la máscara configuras los que quitas. Como 7 menos 2 son 4, pues dejas los permisos 444, que se corresponden con r--r--r--, es decir, lectura para todo el mundo. Si no sabes por qué 444 representa eso lee
ésto y te aclararás.
Saludos.