Esa carpeta "Lost+Found" aparece en todas las particiones, incluso en la raíz (/). La verdad, nunca me he parado a pensar qué representa ni para qué sirve...
Otra cosa, si te interesa aprender más sobre la configuración del montaje de particiones puedes acceder a la página del manual en línea de
fstab escribiendo en consola
man fstab.