Convertir valores de una columna en una cadena con comas

[Bravenap]

Ahora ya sí que sí que casi está, eso sí, he tenido que recurrir a un cursor:

Código:

ALTER FUNCTION dbo.FN_BuscaSinonimos
(@id int)
RETURNS varchar(500)
AS
BEGIN
	DECLARE @retorno varchar(500), @Nombre varchar(250)
	SET @retorno = ''
	IF EXISTS (SELECT Nombre FROM clasificaciones WHERE SinonimoDe = @id)
		BEGIN
			DECLARE curs cursor FOR
				SELECT Nombre FROM clasificaciones WHERE SinonimoDe = @id
			OPEN curs
			FETCH NEXT FROM curs	INTO @Nombre
			WHILE  @@FETCH_STATUS = 0
			BEGIN
				IF @retorno = ''
					BEGIN
						SELECT @retorno = @retorno + @Nombre
					END
				ELSE
					BEGIN
						SELECT @retorno =  @retorno + ', ' + @Nombre
					END
				FETCH NEXT FROM curs	INTO @Nombre
			END
			CLOSE curs
			DEALLOCATE curs
			SET @retorno = 'Sinónimos de '+(SELECT Nombre FROM clasificaciones WHERE ID = @id)+': '+@retorno
		END
	ELSE
		SET @retorno = 'No hay sinónimos de '+(SELECT Nombre FROM clasificaciones WHERE ID = @id)
	RETURN @retorno
END

Bien, pero para SELECT dbo.FN_BuscaSinonimos(24) devuelve esto:

Sinónimos de Gnetopsida : Gnetatae

Cuando debería devolver:

Sinónimos de Gnetopsida : Gnetatae, Pepe

Y es seguro porque esto:
'SELECT COUNT(*) FROM clasificaciones WHERE SinonimoDe = 24' da 2