Lo puedes solucionar facilmente con css (overflow:auto)
Un ejemplo:
<div style="overflow: hidden; height: 20px">
Los títulos (primera fila)
</div>
<div style="overflow:auto; width:450px; height:200px; align:left;">
Datos del resto de la tabla
</div>
Y listo¡
Los valores "auto" y "scroll" no funcionan en ninguna version de Netscape hasta la 4.5 y en algunas versiones de Explorer 4.0.