Si, la actualización sería para todos los jugadores

estaríamos dejando la tarea de actualizar al primer usuario que entrase en el juego y lo, único que sería en JavaScript, sería la función que llamaría al php que es el que realmente haría la actualización.