Hola,
Es mejor que te leas esto asi es la manera en la que yo instale los drivers de nvidia y me va perfecto
http://www.forosdelweb.com/f41/nvidia-geforce-fx-5200-a-364591/
fijate que hay un repositorio que pusieron que es de la rama "unstable" ten cuidado y si tu rama es estable cambiale el termino por "stable" en dicho repositorio para evitar problemas.
saludos