Entonces lo que tu quieres es usar un script de linea de comandos ¿no? Si estan en un servidor Windows usa el Planificador de tareas con VBScript. Hay un monton de software que hace eso para windows. Si el servidor no es suyo tendras que "ejecutar" una página web en ASP cada dia para generar el listado y enviarlo por mail despues. Si no es esto, no lo entiendo.
Un saludo