Y que ocurre si intercalas la salida del grafico (JPG) con etiquetas normales como:
<strong>TEXTO 1</strong>
<%
//Codifica la imagen en JPEG
objCodifica.encode(imgPantalla);%>
<strong>TEXTO2<strong>
Te tronaria la respuesta?? si fuera asi, entonces al parecer la respuesta enviada al navegador pudiera tratarse simplemente de solo grafico, respondiendo igual que si desde el navegador se solicitara un <img src="imagen.jpg">, en tal caso lo unico q se me ocurre es, o bien meter la respuesta exclusiva de ese JPG en un frame y al rededor en frames dibujar la presentacion.
Saludos