Borrar un subtitulo

[Phaltan]

Tengo un video en formato .avi con subtitulo incrustado, me gustaría borrar el subtitulo.

Me refiero a un subitulo de una sola frase, no es que este toda la pelicula subtitulada, además el fondo dónde esta ese subtitulo es negro, pero no son las bandas negras, sino que esta dentro de la peli, pero da la casualidad de que el fondo es negro, con lo que supongo que sería más facil de eliminar pero no se cómo hacerlo.

¿Tengo que cortar la peli, eliminar el subtitulo y luego recodificar ese trozo? o ¿cómo lo puedo hacer?

Saludos y gracias