vaya que curioso esto que haceis alla.
recuerdo que aqui en españa una empresa proveedora de internet fue condenada con una multa a pagar por esto mismo que comentas o algo muy parecido.
y bueno, que yo sepa no hay ningun script ni ninguna orden para solucionar eso.
los proxys suelen tener la opcion de poder activar la cache, y cuando lo haces por mucho que actualices una pagina, esta siempre la volvera a coger de la cache del proxy.
si el proxy no tiene activada la cache, en principio, siempre que solicites una pagina, esta te sera descargada de 0.