Hola Tania y Marto, esta es una captura de pantalla del servidor en cuestion, a la hora de intentar dar permisos a cualquier carpeta en cualquier unidad del servidor.
Como vereis en la imagen la flecha del desplegable esta en gris y no me deja cambiar al dominio "dominio" en mi caso ;) ademas si os fijais en el icono del ordenador azul, indica que la SAM es la local y no la del dominio, que como sabeis el icono es distinto.
Captura de pantalla a las 20:20
Ahora ya no hay nadie conectado, voy a hacer lo comentado.