Lo que sucede es que request.serverVariables es una arreglo de variables del servidor. Puedes llamarla por el nombre o por el índice.
Ejemplo: request.serverVariables("PATH_TRANSLATED")
Esta variable devuelve la ruta completa junto con la página aspx ejecutada.
Utilicé en índice porque no me se el nombre de la variable en la posición 3. Lo que hice para encontrar la variable de servidor que quería fue poner en el inmediate a que me imprimiera a request.serverVariables(0), request.serverVariables(1), request.serverVariables(2), etc hasta que me di cuenta que la #3 es la que necesito.
