Que tal colettainternet¡
Me da gusto verte de nuevo por aqui, y suerte con la renovación de tu sitio¡..
Y bueno, en cuanto a la modificación del Joomla que es casi idéntico al Mambo, te recomiendo que te ayudes de un buen editor web, como Dreamweaver...
Y posteriormente que descargues unas extensiones para Joomla desde su mismo sitio oficial
http://developer.joomla.org/sf/frs/d...weaver_ext_1_0
Estas extensiones te ayudaran en la inserción del código y la modificación de los templates, donde pudes incluso incrustar los scripts que quieras..
Saludos¡