Suponiendo que sea un separador lo podrias cambiar por "/" y te quedaria de la siguiente manera.
1 BC-01 Black Ink Cartridge/2 BC-01 Black Ink Cartridge/3 BC-01 Black Ink Cartridge/4 BC-01 Black Ink Cartridge<br />
hecho esto podrias realizar lo siguiente
$temp = explode("/",$cadena);
for ($i = 1 ; $i<=count(temp); $i++)
{
echo $temp[$i] . "<img src="imagen.php><br>":
}