Problemas con navegadores

[sofiacharni]

Tengo algunas funciones que retornan datos y ponen valores a algunos campos, por ejemplo:
function respuesta(valor_lookup1,campo_ret1,valor_lookup2,c ampo_ret2)
{
document.forms[0][campo_ret1].value=valor_lookup1;
document.forms[0][campo_ret2].value=valor_lookup2;
}
Pero el problema es que si utilizo el navegador Safari de Mac pareciera que estas funciones no se ejecutan porque el valor no se está desplegando en la forma, otra que tampoco me funciona:
if (isset($linea))
{
echo <<< HTML
self.opener.Forma.p_unidad_medida$linea.value=docu ment.Buscador[campo].value\n
HTML;
}
else
{
echo <<< HTML
self.opener.Forma.p_unidad_medida.value=document.B uscador[campo].value\n
HTML;
}
El IE si lo hace pero Microsoft ya no dará mantenimiento, necesito que se ejecute en Safari.

Alguna opinión o sugerencia?
Gracias