Hola:
Prueba...:
function habilitar(form,campo,conector) {
document.forms[form][campo + "_c"].disabled = (conector == "IN");
document.forms[form][campo + "_t"].disabled = (conector != "IN");
}
Supongo que tanto form como campo son los atributos name del formulario y el campo...
Saludos
