Sephiroth...
Respecto al tipo de letra, te recomendaría usar una parecida al de la viñeta original, ya q al incluir tipografia complicada, le quitas la importancia a tan bellos dibujos.
En el caso de los dojins manga, una complicada trama y el guion q sigue la historia se relacionan profundamente con una ilustración muy bien lograda, así q los textos deberán leerse clara y rapidamente. Incluir tipos más elaborados le restaran la intencionalidad inicial a los otros elementos.
Puedes mantener la COMIC SANS (aunque la verdad nunca me ha gustado, pero para estos casos si funciona), o talvez la AUGIE, q tiene un trazo más 'manual' q la COMIC.
Un programa q te permitirá editar y manejar los textos de manera rapida y sencilla es el Corel Draw, no pierdes la resolucion de tu imagen original, al mismo tiempo tienes oportunidad de editarla como mapa de bits el rato q así lo desees, los textos se manejan fácilmente y se mantienen como vectoriales y esto te servirá mucho si vas a imprimir tu historieta. Y si deseas q las letras estén más 'inmersas' en el gráfico, puedes hacerles un desenfoque gaussiano leve dentro el mismo programa.
Una última recomendación, antes de exportar o imprimir tus imágenes terminadas, revisa muy bien tu ortografía ('UNA VES MAS' ---> 'UNA VEZ MÁS'), ya q cuando hay ese tipo de fallas cualquier lectura se hace inenteligible y/o desagradable. Si tienes alguna duda al respecto pon los textos en el corrector del MS Word o cualquier editor de texto.
Suerte con las viñetas y ojala nos cuentes como te va..
saludos
