tu idea es poner la pagina en el web site de internet de la empresa para que solo sea vista por la gente de la intranet y no de internet.
Eso hara que todos tus usuarios consuman ancho de banda a Internet para ver una pagina que podes poner localmente en la misma intranet.
Mi recomendacion para evitar consumo de ancho de banda a internet para una pagina cuya funcionablidad es internet ponerla en Intranet
En el servidor de la empresa interno o si no tienes servidor interno ponerla en una maquina como la tuya y que la gente en lugar de poner
http://www.sitiodetuempresa.com/priv...lointranet.asp
que pongan
http://tunombrepc/intranet
suerte