Cita: Es posible que PHP pueda leer los nombres dentro de carpetas y que funcion se usaria?
Sí
. Usarías opendir(), readdir() y closedir():
www.php.net/ref.dir
Es proceso es similiar a leer un archivo de texto: abres, lees, recorres, cierras. En los comentarios de los usuarios encontrarás ejemplos (código)...
Ahora que si cuentas con PHP5
scandir() te facilita la tarea
.
Suerte!