Hola:
¿Sabías que usando showmodaldialog discriminas a quienes no usan explorer?
Bueno, eres dueño de hacer las páginas como quieras, aunque su usaras popups normales te podría dar la respuesta, y es simplemente abriendo la página en cuestión en la misma ventana (segundo parámetro de window.open)
Saludos
