Windows detecta un DD, pero no lo explora

[Myakire]

Hola, los molesto con un consejo

Resulta que tengo un disco duro maxtor 4k040h2, de 40 Gigas, que aparentemente de un día al otro dejó de funcionar. Si se conecta como maestro no arranca el Windows XP que tiene cargado y aparece una ventana indicando 5 posibles formas de arranque: Normal, La última conocida que funcionó, modo aprueba de fallos, etc. Claro que ya probé todas y con ninguna pasa de dicha pantalla.

Si lo conectoi como secundario, el setup no lo detecta. Esto lo probé en cuatro pc's ensambladas distintas de similares características (P4, AMD, etc.), pero ahora lo pruebo con un servidor con Windows 2003, y este si lo detecta como secundario, tanto el bios como el propio administrador de dispositivos del Windows, pero no puedo explorarlo.
Según el Windows el dispositivo funciona correctamente, pero no veo la unidad.

Si meto el disco de instalación del XP, si lo detecta como primario y puedo incluso navegar por las carpetas de sistema de la opción reparar, podría particionarlo y formatearlo pero no puedo hacer eso aún dado que tengo información no respaldada de por lo menos 6 meses.

¿que me aconsejan ustedes para poder sacar la información de ese disco?

Gracias