Ok, entonces supongo que los archivos que tú tienes son una versión más actual que la base de datos, ¿no? Espero que sean la última versión, la 2.0.19, pq la actualizacion de la base de datos es para esa versión. Si tus archivos son de otra versión, actualizalos antes.
Para actualizar solo la base de datos, bajate por ejemplo este pack de actualización:
http://prdownloads.sourceforge.net/p...0.19-patch.zip
Descomprime la carpeta install, y verás que hay un archivo update_to_latest.php Tienes que subir la carpeta install al directorio de tu foro y ejecutar ese archivo, es decir:
http://www.tuservidor.com/phpbb/inst..._to_latest.php
(siendo en este caso
www.tuservidor.com/phpbb/ la dirección del foro)
Eso te actualiza la base de datos a la versión 2.0.19 y si tus archivos son la misma versión no tendrás problemas
Por cierto siempre que hagas una actualización tienes que actualizar tanto los archivos como la base de datos, de la forma que te acabo de decir
Suerte
